(Soyez le premier à donner votre avis sur ce cours) 
Loading...

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2

Transcription de la vidéo :

– Привет, Даниэль!

– Привет, Аня!

– On continue l’alphabet ?

– Avec plaisir !

– Donc, encore 11 lettres ! K  [ka], facile ! Ça commence toujours par une lettre facile. K comme dans Кремль / kreml = le Kremlin.

– Kreml.

– Il n’y a pas le in à la fin.  Л [ɛl] : cette lettre a un petit pied sur le coté.

– [ɛl] comme dans…

– Л comme dans Луна / louna = la Lune. [ɛm], la petite est la même que la grande. M comme dans матрёшка = matriochka. Après vient le Н [ɛn]. Cette lettre ne se prononce pas comme en français. Н comme dans нос / nos = le nez.

– Ce qui est bien c’est que les majuscules et les minuscules se ressemblent souvent.

– Oui ! O.

– M c’est M, O c’est O.

– M c’est M, N s’écrit différemment, O c’est O. En tout cas, tu vas voir, l’ordre des lettres de cette série va être presque comme dans l’alphabet latin. O comme dans Онегин = Onéguine.

П [pɛ] la lettre à trois traits. П comme dans Париж / parich = Paris.

– Париж !

– La lettre ж à la fin se prononce ch. P c’est le [ɛr]. A ne pas confondre П et P !

– P se roule en russe.

– Oui, comme en italien. P comme dans роза / roza = rose.

C [ɛs]. Dans l’alphabet russe il n’y a pas de lettre qui ressemble au dollar. C  comme dans Сибирь / sibir’ = Sibérie.

[tɛ], comme en français; la minuscule est la même que la majuscule. T comme dans телефон / tilifon = téléphone.

У [ou].

– У comme ou.

– Oui У comme ou, la lettre ressemble au Y. У comme dans Украина / oukraïna = l’Ukraine.

Ф [ɛf].

– Hou là !

– Oui [ɛf] s’écrit comme ça : Ф. C’est joli hein ? Ф comme dans Франция / frantsia = France, bien sûr !

– Excellent ! On recapitule ?

K

Л – [ɛl]

Н – [ɛn]

O

П – [pɛ] 

P – [ɛr]

C – [ɛs]. 

У – [ou]

Ф – [ɛf]

Donc, il n’y a pas le Q entre le [pɛ] et le [ɛr], les deux dernières lettres sont [ou] et [ɛf] au lieu de U et V, à part ces deux particularités l’ordre des lettres est le même qu’en français !

Ci-dessous une vidéo pour pratiquer ces lettres ainsi que celles que tu connais déjà :

Leçons dans la même catégorie

Quel livre de grammaire choisir pour apprendre le russe ?

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (Soyez le premier à donner votre avis sur ce cours) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

Internet est une mine inépuisable de ressources et d’information. Afin de vous aider à gagner du temps, j'ai retenu quelques ouvrages pour vous. Russe Intensif est une méthode exigeante, complète, mais qui en aucun cas peut se substituer à une bibliothèque - lire et travailler à partir d'ouvrages complémentaires me semblent fondamental.  Commençons par les livres qui vous accompagneront tout au long de votre apprentissage du russe, parallèlement à ma méthode.  Parlons Russe !...

Etudier ce cours

Quel dictionnaire russe choisir pour débutants ?

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (Soyez le premier à donner votre avis sur ce cours) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

Un bon dictionnaire reste un outil indispensable pour apprendre la langue russe. Alors lequel choisir ? Sans vouloir présenter tout ce qui existe sur le marché, je vous propose une sélection de dictionnaires qui peuvent vous accompagner pendant un bon moment. Le dictionnaire est un compagnon de route idéal pour enrichir votre vocabulaire et approfondir votre connaissance de la langue russe. Savoir traduire et s'adapter, savoir évaluer les registres de la langue... tout cela...

Etudier ce cours

L’alphabet cyrillique russe. Kириллица.

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (Soyez le premier à donner votre avis sur ce cours) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

L’alphabet cyrillique russe moderne compte 33 lettres. C’est une écriture bicamérale, c’est-à-dire qu’il existe pour chaque lettre une minuscule et une capitale. En savoir un peu plus sur l'histoire de l'alphabet russe pourrait vous être utile si vous débutez l'apprentissage de la langue ! L'alphabet cyrillique - кириллица - est principalement utilisé pour écrire plusieurs langues des peuples slaves orthodoxes comme le biélorusse, le bulgares, le macédonien, le ruthène (langue...

Etudier ce cours

L’alphabet russe : on récapitule ! Русский алфавит

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (1 votes, moyenne : 5,00 sur 5) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

Apprendre l'alphabet et les Bases du russe. Cet article s'adresse à ceux d'entre vous qui avez déjà découvert les trois parties de l'alphabet russe en vidéo. Un peu comme je l'avais fait après les deux premières parties, je voudrais vous donner ici une vue d'ensemble qui vous permettra de mieux retenir l'alphabet - cette fois-ci en entier. L'alphabet russe compte donc 33 lettres, dont 10 voyelles, 21 consonnes et les deux lettres ь et ъ qui "ne donnent pas" un...

Etudier ce cours

Attention, alphabet russe ! Partie III. Алфавит 3

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (1 votes, moyenne : 5,00 sur 5) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

Cette vidéo est la conclusion d'une série en trois parties sur l'Alphabet russe ! Si vous n'avez pas vu les vidéos précédentes, voici les liens. Je vous conseille de les regarder dans l'ordre : Alphabet Russe partie 1 Alphabet russe partie 2 Avant de passer à la partie 3 Transcription de la vidéo : - Привет, Даниэль! - Привет, Аня! - La dernière série de l'alphabet commence par le X [ha], le son h en russe est plus franc qu'en anglais. X comme dans le mot хоккей /...

Etudier ce cours

Avant de passer à la partie III de l’alphabet russe …

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (Soyez le premier à donner votre avis sur ce cours) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

L'alphabet est une grande difficulté quand on commence à apprendre le russe. Cet article vous aidera à retenir les premières 22 lettres russes, et à formuler les trois règles principales de lecture ! Si vous êtes nouveau sur mon blog, regardez d'abord les parties I et II de l'alphabet russe en vidéo : Attention, alphabet ! Partie I. Алфавит 1. Attention, alphabet ! Partie II. Алфавит 2   Maintenant vous connaissez les 2/3 des lettres russes...

Etudier ce cours

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (Soyez le premier à donner votre avis sur ce cours) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

Transcription de la vidéo : - Привет, Даниэль! - Привет, Аня! - On continue l'alphabet ? - Avec plaisir ! - Donc, encore 11 lettres ! K  [ka], facile ! Ça commence toujours par une lettre facile. K comme dans Кремль / kreml = le Kremlin. - Kreml. - Il n'y a pas le in à la fin.  Л [ɛl] : cette lettre a un petit pied sur le coté. - [ɛl] comme dans... - Л comme dans Луна / louna = la Lune. M [ɛm], la petite est la même que la grande. M comme...

Etudier ce cours

Attention, alphabet russe ! Partie I. Алфавит 1.

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (1 votes, moyenne : 5,00 sur 5) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

Vous désirez apprendre l'Alphabet russe ? Voici une vidéo sur mesure ! Entraînez-vous en la regardant et en l'écoutant plusieurs fois, afin d'arriver à répéter correctement après moi 🙂 Transcription de la vidéo : - Привет, Даниэль ! - Привет, Аня ! - Aujourd'hui nous allons commencer à apprendre l'alphabet russe. - D'accord ! - Puisque toi et moi, nous allons partir à Moscou bientôt ... - Quel chanceux je fais ! - ... il va falloir que tu passes par cette phase-là,...

Etudier ce cours

« En attendant », un film d’animation de Vera Miakicheva. Мультфильм « Ожидая ».

Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (1 votes, moyenne : 5,00 sur 5) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

Un beau dessin animé récent et très touchant, fait "comme avant" - avec de vrais dessins ! Son auteur Vera Miakicheva est une jeune réalisatrice de dessins animés, qui anime des ateliers d'animation dans le cadre du "Grand festival du dessin animé" russe. Elle a reçu pour ce film plusieurs prix dans des festivals de cinéma entre 2008 et 2010, dont : "Pour le meilleur film d'animation", Unprecedent cinema 2009 (Estonie) "Prix du public", La Première de Moscou 2010. Générique:...

Etudier ce cours
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 (Soyez le premier à donner votre avis sur ce cours) 
Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2 utilisé dans la page Attention, alphabet russe ! Partie II. Алфавит 2Loading...

7 Commentaires

  1. Balchoï spassibo Ania i Daniel !!!
    Ok mes compétences en russe s’arrêtent (pour l’instant) là !
    Merci en tout cas de partager vos compétences grâce à ce blog et de prendre de votre temps pour nous faire progresser.
    C’est super sympa de votre part.
    Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!
    Da svidania 🙂

    Réponse
  2. Et balchoï spassibo Alice aussi 🙂
    Ok à son âge elle s’en moque 🙂

    Réponse
  3. Bonjour Ania,
    Merci pour toutes ces vidéos, à la fois très bien faites, instructives et surtout très motivantes pour apprendre le Russe.
    J’ai une question concernant la prononciation de la lettre « O ». Dans certains mots contenant la lettre « O », j’entends un « A » lors de la prononciation. Par exemple : (Достоевский / Dastaïevski ou хоккей / hhakkeï ou Чехов / Tchehhaf). Alors que pour d’autres mots j’entends bien un « O ». Par exemple : (Европа / Yevropa
    ou  икона / ikona ou телефон / tilifon ). Il y a certainement une subtilité, mais laquelle et comment savoir?
    Merci pour ta réponse.
    До свидания и до скорой встречи.
    m.

    Réponse
      • Effectivement, tout est écrit dans ce chapitre et il y a d’ailleurs beaucoup d’autres choses très intéressantes à savoir pour bien commencer.
        Même si je comptais y revenir, je l’ai peut-être parcouru un peu trop vite la première fois 🙂
        Спасибо, до свидания …
        m.

        Réponse
  4. Oups!
    Merci également à Daniel et Alice pour leur active participation.
    La leçon sur les compliments va forcément m’être très utile et le gâteau au chocolat devrait aussi beaucoup me plaire !!!

    Réponse
    • Oui c’est un travail d’équipe 😉 merci !

      Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *