Hiver, montagnes, neige, soleil et tout ça en russe ! Зима

Publié par

Transcription de la vidéo :

– Привет, Даниэль!

– Привет, Аня!

– Aujourd’hui nous sommes dans la montagne et tu vas apprendre à nommer en russe quelques éléments de décor.

– D’accord !

Сейчас зима / sitchas zima = “Maintenant (c’est) l’hiver”.

– Oh oui !

– Сейчас / sitchas = maintenant, зима / zima = hiver. C’est comme si par cette phrase russe Сейчас зима je disais Nous sommes en hiver.

Это горы /êta gory = Ce sont les montagnes.

гора / gara = montagne, au singulier

горы / gory = montagnes, au pluriel

– Гора, горы / gara, gory…

Там гора Монблан / tam gara monblan = Là-bas c’est le Mont-Blanc.

– Oui …

– На Монблане снег / na monblani sniek = Sur le Mont-Blanc (il y a de la) neige.

Здесь мало снега / zdies’ mala sniéga = Ici (il y a) peu de neige.

Qu’est-ce qu’on voit d’autre ? Деревья / dirévya = les arbres.

дерево /dériva = arbre, au singulier

деревья / dirévya = arbres, au pluriel.

Ce sont plus précisément des sapins : eли / yéli.

ель / yél = sapin, au singulier

ели / yéli = sapins, au pluriel.

– Comment dit-on Il fait froid ? Car finalement c’est …

Холодно /hholadna. La phrase Il fait froid c’est simplement Холодно /hholadna.

– Холодно /hholadna.

– On peut dire : Сейчас холодно / sitchas hholadna = “Maintenant (il fait) froid”, ou bien Мне холодно / mné hholadna = J’ai froid.

… On continue dans la montagne ?

– C’est parti !

Мы ещё на горе / my ichio na garé = “Nous (sommes) encore sur la montagne”.

Там наш город / tam nach gorat = Là-bas est notre ville.

горы / gory = montagnes

город / gorat = ville.

Солнце / sontsê = le soleil.

Закат / zakat = le coucher du soleil.

И там же, внизу – озеро. / I tam jé, vnizou, ozira. Et là-même, en bas, un lac.

И / i = et

там же / tam jé = là-bas même

внизу / vnizou = en bas

озеро / ozira = lac

Vocabulaire de ce cours en 1 minute chrono pour mieux apprendre ces nouveaux mots russes :

4 Responses to "Hiver, montagnes, neige, soleil et tout ça en russe ! Зима"
  1. Bonjour,
    Там наш город / tam nach gorat = Là-bas est notre ville.
    город : se termine par un D. Or la prononciation est gorat : T.
    Merci de m’éclairer.
    Spassiba bam.
    Michel

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



Partages
PageLines