Saint Petersbourg ponts levés Санкт Петербург поднятый мост 242x241 - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019

Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019

Publié par

Vous avez commencé à apprendre le russe et voudriez progresser rapidement ?

Vous aimeriez visiter Saint-Pétersbourg si une bonne occasion se présente ?

Je vous propose un stage en immersion dans la Venise du nord !

Nous découvrirons la capitale des empereurs russes et bâtirons ensemble un fondement solide pour votre maîtrise de la langue russe.

Cet été 2019, je prévois deux stages linguistiques à Saint-Pétersbourg. Cette présentation concerne le stage de niveau débutant (ou faux-débutant), mais vous pouvez également découvrir le stage de niveau élémentaire en cliquant ICI.

Ce stage est pour vous si vous voulez prendre le temps d’accélérer votre apprentissage du russe !

Saint Pétersbourg Ile Vassilievski colonnes rostrales Forteresse Pierre et Paul Васильевский остров ростральные колонны Петропавловская крепость - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019

Que veut dire le niveau “débutant ou faux débutant” en russe ?

Les pré-requis pour ce stage de russe à Saint-Pétersbourg.

Ce stage linguistique s’adresse à deux types de profils :

  1. Vous maîtrisez l’alphabet russe et avez déjà appris les bases du russe. Vous avez un bagage lexical allant de 400 à 600 mots les plus courants, et savez dire une trentaine de phrases usuelles simples. Dans la formation Russe Intensif, cela correspond aux douze premiers cours, c’est-à-dire aux deux premières étapes complétées. C’est le niveau débutant (niveau A0 acquis).
  2. Vous avez appris le russe il y a longtemps mais ne l’avez pas pratiqué depuis, autrement dit “tout oublié”, et vous voudriez vous y remettre. C’est le niveau “faux-débutant”, vous avez besoin de revoir les bases.

Dans les deux cas de figure, vous allez progresser et gagner en aisance !

Saint Pétersbourg Cathédrale Saint Isaac Amirauté Санкт Петербург Исаакиевский собор Адмиралтейство Нева  1024x683 - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019

En quoi consistera le stage linguistique à Saint-Pétersbourg ?

Notre stage linguistique alliera avec allégresse l’étude et la pratique de la langue russe.

Le but de ce stage est de vous faire parler russe !

Les cours en matinée vous feront réviser efficacement les bases du russe et vous donneront confiance en vous, en vous faisant systématiquement dire des phrases russes, par un jeu d’automatismes.

Nous prendrons le temps d’éclairer toutes les zones d’ombre que vous pouvez avoir concernant la grammaire russe ou la prononciation des mots nouveaux ou déjà appris. Il ne doit plus manquer de pièces au puzzle du niveau débutant !

Lors des cours, nous préparerons les balades des après-midi, qui vous permettront de mettre en application ce que vous aurez appris.

Que ce soient des visites encadrées par le guide ou des après-midi libres – tout sera prétexte à parler russe : nommer des lieux, demander des renseignements, expliquer ce que vous voudriez à vos interlocuteurs russes du moment.

Pendant le stage, vous apprendrez plusieurs centaines de mots utiles et des phrases usuelles avec ces mots, et par la force des choses, la grammaire nécessaire.

Côté grammaire plus précisément, nous avancerons dans la compréhension globale des six cas russes, et prendrons le temps de bien travailler deux ou trois cas les plus incontournables.

Nous apprendrons également la logique des temps et aspects des verbes russes.

En tout, nous aurons 8 matinées de trois heures de cours réparties sur un séjour de 11 jours.

De quoi bâtir un bon capital linguistique, tout en ayant le temps d’assimiler ce que vous aurez appris !

Pour un bon déroulement de la formation, le nombre d’élèves participant à ce stage ne dépassera pas les 12 personnes.

Place du Palais colonne Saint Alexandre Palais d état major Дворцовая площадь Александровская колонна Главный штаб - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019
La colonne d’Alexandre sur la place du Palais. En arrière-plan, le Palais de l’état-major. Дворцовая площадь.

Les dates de notre voyage : du 3 au 15 août 2019.

Les dates du stage de russe, du 4 au 14 août.

Sur les onze jours sur place, trois jours seront entièrement réservés à la visite de la ville et aux escapades, histoire que vous profitiez bien de vos vacances.

La durée du séjour vous laisse le temps de vous imprégner de l’ambiance extraordinaire de cette cité magique, jusqu’à vous sentir presque un peu pétersbourgeois !

Notre programme culturel et touristique à Saint-Pétersbourg

Nous allons visiter les endroits les plus incontournables de la capitale septentrionale russe et de ses environs.

Parmi les haltes prévues lors de nos balades au centre ville de Saint-Pétersbourg, les visites des cathédrales Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé et Saint-Isaac, de la forteresse Pierre et Paul, berceau de la ville ; les palais d’Hiver et Youssoupov, pour ne citer que quelques curiosités clef !

Saint Pétersbourg Cathédrale Sang Versé canal Санкт Петербург Храм Спаса на Крови грифоны  - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019
Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé toute en mosaïque ! Храм Спаса на Крови.
Saint Isaacs Cathedral St. Petersburg Исаакиевский собор розы - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019
La Cathédrale Saint-Isaac. Исаакиевский собор

Une journée entière sera consacrée à la visite du musée de l’Ermitage et de ses trésors.

Saint Pétersbourg Hermitage musée Néva Санкт Петербург Зимний дворец Нева  - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019
Le palais d’Hiver abritant le musée de l’Hermitage. Зимний дворец

Bien entendu, nous aurons toutes nos (longues) soirées pour contempler la levée des ponts sur la Néva !

Saint Pétersbourg ponts levés nuits blanches forteresse Pierre et Paul Санкт Петербург разводные мосты флаги - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019
La pont du Palais levé et au fond, la forteresse Pierre et Paul. Дворцовый мост и Петропавловская крепость

Nous irons également visiter les résidences estivales des empereurs et des impératrices russes à Peterhof et à Tsarskoïe Selo, saison d’été oblige !

Peterhof grande cascade Петергоф Петродворец Большой каскад фонтаны - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019
Le Palais de Peterhof et sa Grande cascade. Петродворец, Большой каскад в Петергофе
Pouchkine Tsarskoe Selo Palais Catherine Пушкин Екатерининский дворец Царское Село  - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019
Palais Catherine à Tsarskoïe Selo. Екатерининский дворец

Je vous invite à consulter le programme complet que nous vous avons réservé (cliquez ici).

Ce voyage est organisé en partenariat avec Saint-Pétersbourg Voyage, filiale de BaikalNature

Le prix de ce séjour* : à partir de 2007€.

Ce prix comprend le tarif de base de BaikalNature, 1532€ qui inclut :

  • le transfert à l’aéroport le jour d’arrivée et du départ ;
  • l’hébergement dans un hôtel *** sur la perspective Nevski avec petit-déjeuner ;
  • les visites et les escapades encadrées par un guide francophone selon le programme ;
  • billets coupe-file et transport privé pour certaines visites selon le programme ;
  • une bonne dizaine de repas du midi et / ou du soir, là où le programme du séjour le nécessite et le prévoit – notamment un dîner festif le dernier soir précédé d’un master-classe de cuisine russe ;
  • une invitation pour votre visa et un interlocuteur francophone dédié pour l’organisation de votre voyage.

Je vous invite à consulter le programme complet (cliquez ici).

Si vous vous décidez avant le 1er mars, mon partenaire vous offre une remise de 5% sur le tarif !

Ce prix comprend en outre le tarif des cours de russe que je donnerai personnellement, 475€ pour les élèves de Russe Intensif.

Le tarif des cours est à 550€ pour les personnes qui ne font pas partie de ma formation.

Nouveau : Prise en charge possible par un organisme finançant des actions de formation professionnelle !

L’agrément d’organisme de formation est en cours d’obtention, tenez-moi au courant si vous pensez pouvoir vous faire financer le stage par un Opca.

*Le prix ne comprend pas les billets d’avion, à réserver par vos soins.

Comment s’inscrire à ce stage de russe ?

  1. Tout d’abord, je vous prie de bien vouloir vous annoncer en laissant un commentaire, ou par mail.
  2. Je vous mettrai en contact avec Saint-Pétersbourg.voyage et vous pourrez verser un acompte pour confirmer votre participation.
  3. Nous resterons en contact et vous réglerez les frais d’inscription dans les mois précédant le stage.

Si vous êtes intéressé mais pensez que le niveau est trop bas pour vous, je vous invite à prendre connaissance avec le stage de niveau élémentaire en cliquant ICI.

Place du Palais Palais hiver vue haut Дворцовая площадь Зимний дворец с крыши Главного штаба - Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019

N’hésitez pas à me poser toutes les questions que vous pouvez avoir concernant ce voyage linguistique, je me ferai une joie de vous répondre !

21 Responses to "Stage de Russe Débutant à Saint-Pétersbourg Août 2019"
  1. Bonjour Ania,
    J’aimerais aller à Moscou par moi-même 15 jours en juin et y prendre des cours particuliers à l’université Lomonossov. est-ce une bonne idée ?
    ET venir en stage avec vous à St Pétersbourg que j’adore, même si j’y ai déjà visité les sites proposés. En stage débutant, afin d’être plus fluide en russe.
    Je crois que mon niveau n’est pas encore pour le stage suivant ! ah ah !

    • Bonjour Catherine,
      quelle motivation, bravo vous m’impressionnez !!!
      Bien sûr que je vous encourage aussi à aller à Moscou, c’est une très bonne idée.
      Si vous continuez les cours de la formation d’ici là, et que vous faites un stage à Moscou en juin,
      ce sera plus adapté que vous fassiez le cours élémentaire je pense.
      N’hésitez pas à me téléphoner si vous voulez que nous en parlions de vive voix.
      Je vous embrasse et serai heureuse de vous revoir à Piter.
      До свидания!
      Аня

  2. Bonsoir Ania,

    Une fois de plus, ce sera quelque chose d’extraordinaire!!
    Une question : pourquoi ou comment “Петергофе” s’est transformé en “Peterhof”?

    • Добрый вечер, Луи!
      Oui, en effet c’est un beau programme. Êtes-vous intéressé ?
      Петергоф est le russe de Peterhof tout comme Виктор Гюго est l’équivalent de Victor Hugo :
      Dans les nominations d’origine alémanique ou nordique le H devient Г en russe.
      Голландия la Hollande, Гавр le Havre, Гаага la Haye.
      Bien à vous,
      Ania

      • Merci Ania, un “petit mystère” élucidé.

        Je serais bien intéressé bien qu’ayant déjà visité Piter, mais je ne serai pas disponible à ces dates. Une autre fois ou une autre visite sans doute.

        En tout cas, je vous souhaite un très agréable séjour pour lequel, grisée par toutes les merveilles, de ces lieux vous vous aurez encore plus de forces et de joie pour animer vos cours.

        Bien cordialement,

        Louis

  3. Bonsoir Ania,
    Ce stage (débutant) m’intéresse énormément.
    Je me suis inscrit à vos cours il y a 2 ans, mais j’ai décroché… beaucoup de problèmes familliaux …
    Mais je suis maintenant reboosté !
    J’aimerais redémarer l’apprentissage, et en immersion c’est toujours mieux !
    Excellente soirée !

    Фредерик

    • Добрый день, Фредерик!
      Ravie de vous lire.
      Je vais vous envoyer le contact avec Olga de Saint-Pétersbourg.voyage par mail afin que vous puissiez vous inscrire.
      Pensez-Vous pouvoir reprendre les cours avant août ? 🙂 Ce serait bien de refaire les deux premières étapes, mais en mode révision ça ira vite. Avec en plus ce nouveau nouvel objectif !
      Je me réjouis de vous rencontrer bientôt.
      Bien à vous, всего доброго,
      Аня

  4. Excellente initiative qui reprend le stage pour débutants à Minsk de janvier auquel je ne pouvais pas participer car je travaillais à ce moment-là.
    Vous deviez nous faire un compte-rendu sur votre expérience à Minsk que j’attends toujours. Suite à votre compte-rendu, ma participation en août , pourquoi pas!

    • Merci Romain, pour le commentaire.
      merci également de me rappeler gentiment ma promesse 🙂
      On va faire au mieux pour publier les 2 vidéos de Biélorussie au plus tôt.
      Vous apprenez déjà le russe ?
      Bien à vous

  5. Bonjour,
    J’apprends le Russe dans une université après le travail donc durant les cours du soir. Une dizaine de participants en tout.
    Sur la vidéo en Biélorussie, je n’ai vu que 5 participants !
    C’est bien peu . Y en avait-il d’autres hors caméra ?
    En tous cas, je reste motivé concernant Saint Pétersbourg.

    • Bonjour Romain,
      merci pour votre réponse.
      oui il y’en avait hors caméra 🙂 (tout le monde ne veut pas apparaître sur la vidéo et je respecte).
      Mais ce n’était tout de même pas un très grand groupe, ce qui est très bien pour un stage débutant.
      A Saint-Pétersbourg, le groupe d’élèves ne dépassera pas les 12 personnes.
      Est-ce que c’est votre première année de russe ? 1h/semaine =30h dans l’année ?
      Si c’est le cas en effet le stage débutant serait approprié. Après votre confirmation, je vous enverrai la démarche à suivre pour vous inscrire. Bien à vous

  6. Добрый день Аня!
    Avez-vous reçu mon message pour l’inscription au stage ? J’attends votre contact à Saint-Pétersbourg voyage… Bonne journée
    До свидания !
    Ема

  7. Bonjour,
    Nous sommes six personnes et nous étudions le russe depuis deux ans et demi. Il était prévu avec notre professeur un stage culturel et linguistique a Saint Petersbourg cet été .
    Ce stage ne pourra avoir lieu- Notre prof a du se désister- nous voudrions savoir si en ce jour vous pouvez accueillir six personnes supplémentaires a votre stage en août 2019
    Merci pour votre réponse
    Fernand

    • Добрый день, Фернан!
      En principe si vous apprenez depuis deux ans, vous avez dû acquérir le niveau élémentaire et ce serait mieux pour vous de faire le stage du 17 au 29 août. Voici la description (le programme est sensiblement le même !) https://apprendre-le-russe-avec-ania.fr/stage-de-russe-a-saint-petersbourg-en-aout-2019-niveau-elementaire/
      Le problème est que ce stage est le plus prisé des deux et qu’il y a déjà plusieurs inscrits. Je vais vérifier si nous avons 6 places et vous ferai un mail.
      Si je peux me permettre, où apprenez-vous le russe avec vos amis ?
      Merci en tout cas pour votre demande, j’espère qu’il me sera possible de lui donner une suite favorable.
      Bien à vous,
      Ania

    • j’attends votre confirmation concernant le niveau du stage souhaité, pourriez-vous voir mon programme des cours pour les deux stages et me tenir au courant ? Спасибо 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



Type dur et type mou en russe : voyelles, consonnes, Ъ et Ь

vase mou caoutchouc incassable - Type dur et type mou en russe : voyelles, consonnes, Ъ et Ь

Un cours de grammaire et de prononciation. Nous allons dans ce cours nous attarder sur les sons de type dur et de type mou. Cela va dans un premier temps vous permettre de mieux prononcer le russe, mais cela est également nécessaire comme base pour plus facilement appréhender la grammaire russe ! Ainsi, avec les types “dur” et “mou”, vous faites d’une pierre deux coups 🙂 Transcription de la vidéo : Ce soir une leçon sur les voyelles et les consonnes dans la dualité type dur – type mou. Les sons dits “de type mou” sont des sons palataux…

Voir l'article