Apprendre le russe en regardant des films

Vous aimeriez voir des films russes en comprenant ce qu’ils racontent ? Je vous comprends.

Le cinéma russe est largemennt méconnu et sous représenté en France. Et sans étudier le vocabulaire et les dialogues, on passe à côté des films que l’on voit.
Cette formation est une occasion unique de voir des films en les appréciant vraiment, en vous exerçant à reconnaître les mots, en étudiant d’abord les phrases du scénario puis en les recoinnaissant ensuite à l’écran !

Vous pouvez commencez cette formation dès aujourd’hui !

logo cinema russe

Et si vous compreniez presque tout ce qui se dit dans les films que vous voyez ?

Tout l’intérêt du cinéma est de nous faire découvrir une culture et une mentalité. Ce serait dommage de passer à côté, non ?

Le principal objectif de la formation Apprendre le russe avec des films est d’étoffer votre vocabulaire de centaines de mots et d’expressions russes usuelles.

Je vous propose de passer un palier en russe, tout en profitant du cinéma  que vous aimez !

logo cinema russe

Le russe sans effort !

Nul besoin d’apprendre la grammaire russe dans ces cours à travers le cinéma : vous pouvez respirer tranquillement et apprendre de façon fluide et sans effort !

Qui plus est, les dialogues de cinéma sont souvent des expressions toutes faites, des tournures de phrases du quotidien : en les comprenant et en les apprenants, vous entrerez plus facilement dans la tête des russes 😄. Vous saurez mieux les approcher, les comprendre et communiquer avec eux !

logo cinema russe

Pourquoi ces cours sont-ils efficaces en plus d’être agréables ?

Avez-vous remarqué ?

Si dans une phrase que vous entendez, il y a un mot que vous ne connaissez pas, vous allez très probablement ne pas comprendre le sens de la phrase entière. Notre cerveau bute sur un seul petit mot, alors que nous maîtrisons le reste !

Grâce à ma méthode et à mon approche, vous allez pouvoir comprendre le sens et les sous-entendus des dialogues et des situations, profiter des scènes comiques et appréhender la mentalité et l’esprit russes !

Lors des cours, avant de voir un film, nous allons apprendre les mots que vous êtes susceptibles de ne pas connaître, ainsi que certaines phrases utiles.

Ainsi, quand vous regarderez le film, vous comprendrez beaucoup plus facilement ce qui est dit, aidés du contexte et des images, car vous reconnaîtrez ces nouveaux mots et votre compréhension du film en sera beaucoup plus fluide. C’est jouissif !

A propos de cette formation 

Cette formation est faite de cours simples, amusants et efficaces! Basés sur ma méthode d’enseignement du russe déjà éprouvée et constamment perfectionnée, la formation, s’enrichit en plus  d’une méthode d’apprentissage unique en son genre :  par la lecture des dialogues, des expressions, avec l’appui d’un glossaire élaboré pour chaque film ET la narration.  

Ainsi, vous avez la garantie d’apprendre la grammaire et le vocabulaire naturellement et profondément, sans avoir à déployer une motivation sur le long terme.

 

Pourquoi apprendre le lexique des films ?

1. Pour apprendre la langue de tous les jours.

Dans les cours de langue, avec le souci de diversifier les sujets que le meilleur prof. va avoir, nous avons tendance à utiliser plus ou moins les mêmes mots.

Il y a tout un pan de lexique et d’expressions parlées qui reste en dehors de votre apprentissage, simplement parce qu’il serait déplacé dans un cours de langue !

Grâce à ces cours, vous comprendrez plus facilement les russes lors de vos échanges.

 

2. Pour réviser et accélérer votre apprentissage.

Il n’y a pas que le vocabulaire parlé, bien entendu ! Nous apprendrons au moins une centaine de mots pour chaque film, et dans le lot il y’aura beaucoup de mots directement utiles dans vos échanges quotidiens.

Quel que soit votre niveau, vous allez enrichir votre vocabulaire.

 

3. Pour intégrer ce lexique à votre vocabulaire actif.
Dans un premier temps, vous allez reconnaître les nouveaux mots en visionnant le film. Après chaque film, nous allons avoir une séance pour en parler, et là vous allez pouvoir utiliser certains nouveaux mots et expressions !

 

Les pré-requis pour cette formation.

Un bon niveau élémentaire est nécessaire pour suivre la formation.

Cette formation est conçue pour les élèves ayant terminé la formation Russe Intensif débutant-élémentaire. Les élèves de niveau plus avancé auront une petite longueur d’avance sur le vocabulaire, ce seront de bonnes révisions !

 

Et techniquement, vous aurez besoin de quoi suivre un cours en visioconférence : un ordinateur avec une bonne connexion internet, éventuellement une webcam et un micro.

Apprenez la langue russe quotidienne dans le contexte des dialogues des films russes les plus populaires!

La formation est animée par Ania Stas

Ania Stas Formation Cours de Russe

Créatrice de ce site et de la formation Russe Intensif, je vous accompagne dans votre apprentissage de la langue russe du niveau débutant jusqu’à l’autonomie.

Professeur diplômée en français langue étrangère, elle a également suivi un Master en Études slaves. Elle est arrivée en France de Sibérie en 2007. Souhaitant initialement parfaire son niveau de langue et engranger de l’expérience, elle est finalement restée plus longtemps que prévu !

Grâce à sa méthode intensive originale qu’elle a élaborée au fil du temps, en puisant dans ses expériences de professeur particulier et de lectrice à l’université, vous parlerez russe dès les premiers cours.

Ce que vous obtiendrez précisément :

    • 16 cours en ligne ;
    • 8 films au programme, soviétiques et récents ;
    • apprentissage solide avec des astuces mnémotechniques;
    • liens pour visionner les films entre deux cours.

X heures de matériel d’écoute (pour améliorer votre compréhension orale)
leçons interactives! vous ne vous contentez pas d’écouter, vous parlez!
vrais dialogues, cela signifie pas de» faux ” russe, seulement du vocabulaire utile
Chaque leçon est basée sur un film particulier, et se compose de:
vidéo avec dialogue (mp4);
explication du vocabulaire en français (mp3);
explication du vocabulaire en russe (mp3);
texte de la leçon (pdf).
Liste des films :
1. Romance cruelle
2. Moscou ne croit pas aux larmes
3. L’ironie du sort 
4. 14+ 5. (A FINIR)

 

Pour qui est cette formation à travers le cinéma ?

Avez-vous déjà eu l’une des pensées suivantes ?

“J’apprends le russe depuis un moment, mais je ne peux toujours pas parler”
“Je veux parler russe de façon naturelle”
“Je sens que je ne peux pas construire de phrases simples”
“Je veux communiquer avec des russes natifs sans maladresse”
“Je suis fatigué d’étudier la grammaire russe”
“Je veux en savoir plus sur la culture russe”
“Je veux comprendre la mentalité des russes”
“Je veux m’amuser tout en apprenant le russe”

Si oui, alors ma formation est faite pour vous!

Si vous êtes un étudiant pré-intermédiaire, intermédiaire ou avancé, vous êtes les bienvenus !
Si vous êtes un débutant total, ce cours n’est PAS pour vous …
Mais revenez dans quelques temps aprsè avoir suivi ma formation Russe Intensif Débutants !

Les participants parlent de la formation !