Photo_Chien_Loup_Traîneau

Fêter le Nouvel An en Russie et apprendre le russe ! C Новым годом!

Publié par

Vous vous demandez comment les russes fêtent le Nouvel An ?

La réponse est : à la russe ! Mais pour le savoir, rien ne vaut de le vivre…

C’est ce que j’ai proposé à mes élèves de Russe intensif, à travers un stage de russe en immersion en Carélie – la Laponie russe.

Au menu de ce stage immersif :  de l’aventure!

Tout commence avec le voyage en train St Petersbourg – Petrozavodsk, puis en voiture jusqu’au village de Koudama. Nous roulons à vive allure sur les routes enneigées pour découvrir au bout du voyage des paysages de rêve !

Une fois sur place : nous nous installons dans nos chalets respectifs. Puis nous sommes fins prêts ! Au programme : du chien de traîneau sur le lac gelé,  des moments conviviaux autour des repas, des séances au bania, des rencontres avec les russes venus passer leurs vacances au village de Koudama, la soirée animée du Nouvel An et bien sûr … des cours de russe !

Voici en vidéo, un bref aperçu de ce séjour inoubliable en Carélie.

C Новым годом!

Portraits_Alice_Loukiana_Soleil_lac_gelé

12 Responses to "Fêter le Nouvel An en Russie et apprendre le russe ! C Новым годом!"
  1. Merci Ania!
    Tu sais comment nous faire du bien.
    Que le bonheur entre dans ta maison pour cette année, celle qui suivra et toutes la autres après!!!

  2. Très bon souvenir.Trés bon stage des cours extrêmement rigoureux, proposés avec beaucoup de gentillesse.On ne perd pas son temps.

    Un beau voyage….si vous n’aimez pas le froid restez chez vous..Les autres découvrirons un pays fier, bienveillant et…..chaleureux c’est à chaque fois un enchantement.

    Merci pour cette video Ania j’ai pu revoir la soirée du nouvel an.

    • Cher Jean, merci pour ton commentaire
      (et pour la vidéo “retour sur expérience” !)
      En effet, que des bons souvenirs de ce séjour festif … et un peu studieux, aussi !
      A mon avis, il nous manquait un ou deux jours, on rectifiera ça pour la prochaine fois.
      Je suis heureuse que tu aies apprécié non seulement le voyage mais aussi mes cours,
      ça a été un plaisir de travailler avec toi, et avec les camarades !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



Type dur et type mou en russe : voyelles, consonnes, Ъ et Ь

Un cours de grammaire et de prononciation. Nous allons dans ce cours nous attarder sur les sons de type dur et de type mou. Cela va dans un premier temps vous permettre de mieux prononcer le russe, mais cela est également nécessaire comme base pour plus facilement appréhender la grammaire russe ! Ainsi, avec les types “dur” et “mou”, vous faites d’une pierre deux coups 🙂 Transcription de la vidéo : Ce soir une leçon sur les voyelles et les consonnes dans la dualité type dur – type mou. Les sons dits “de type mou” sont des sons palataux…

Voir l'article