Articles Currently viewing the category: "… avec Alice"

Pour fêter cette fin d’hiver “assez rigoureux” pour les savoyards, nous avons pensé donner à manger aux oiseaux. Quelques nouveaux grains à moudre à qui veut continuer son apprentissage du russe ! Avant de vous présenter cette mini-leçon vidéo en libre accès : vous souffrirez moins en la visionnant si vous avez d…(Read More)

Aujourd’hui je vous propose de nous accompagner, Alice, Loukiana et moi, pour un tour de luge ! Une vidéo immersive qui vous permet d’apprendre quelques mots russes de saison et de voir quelques particularités de la grammaire russe 🙂 Transcription de la vidéo : – Привет! / priviet = Salut ! – Где мы с…(Read More)

Aujourd’hui, Alice vous accompagne au (à la) Bania – баня – le bain russe traditionnel! Se laver aux bains publics demeure une tradition très vivace en Russie. Au-delà de ça, beaucoup de russes ont leur propre bania, souvent dans leurs datchas où ils le préfèrent à la salle de bain. C’est ainsi en Sib…(Read More)

Dans cette vidéo, nous visitons un zoo particulier – où les enfants peuvent toucher et nourrir les animaux! Le premier animal qu’on a vu est un petit* singe обезьянка /abizianka assis sur une corde. C’est un nom féminin. Alice demande pourquoi il n’y en a qu’une : А почему только одна обезьянка? / a patchimou tolka adna…(Read More)

Aujourd’hui, dimanche de Maslenitsa, je vous emmène à Moscou! Ou comment en apprendre un peu plus sur les coutumes en Russie… Erratum : dans cette vidéo, je vous présente Масленица (Maslinitsa), une fête traditionnelle russe qui a comme équivalent la fête de Mardi Gras – et non pas de la Chandeleur, qui est…(Read More)

С Новым годом!!! / s novym godam = Bonne année ! Que cette nouvelle année vous apporte beaucoup de joie et de sérénité, de beaux moments partagés avec vos amis et vos proches, de nouvelles rencontres, et de nouveaux voyages ! Que la vérité et la bonté soient plus fortes que jamais ! Nous en avons besoin…(Read More)

Une vidéo estivale pour nous réchauffer sous la pluie d’automne ! Nous voilà dans un parc de Barnaoul, avec certains manèges encore bien soviétiques … Nous vous invitons à accompagner Alice et sa petite sœur dans ce parcours ! Transcription de la vidéo : – Алиса, где мы с тобой? Alissa, gdié my s taboï ? =…(Read More)

Aujourd’hui, nous continuons nos promenades champêtres, pour apprendre les mots du potager russe… Ainsi, Alice nomme des légumes et des fruits qui poussent dans la serre de son papy en Sibérie. Vous remarquerez ses progrès en russe en une seule vidéo, à force de répéter après moi…(Read More)