Jeune fille russe habit traditionnel kokochnik Margarita Kareva Apprendre le russe avec Ania 242x242 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Publié par

Vous avez sans doute vu les magnifiques photos de Margarita Kareva.

Il y a quelques jours, j’ai eu la chance de rencontrer la photographe russe ! Interview.

Dans cette vidéo, Margarita nous parle de ses débuts, de son travail, de ses sources d’inspiration, et nous livre quelques secrets personnels 🙂

Nous avons fait cette interview en russe – vous allez en la visionnant enrichir votre vocabulaire !

Les premières photos de Margarita Kareva qui m’ont marquée sont bien sûr celles faites dans le style russe.

Et c’est vrai qu’avec les habits traditionnels russes, l’architecture en bois et quelques animaux dociles, il y a de quoi faire jouer son imagination. Ce dont Margarita ne semble pas manquer, je vous en laisse juge :

Petite fille russe habit traditionnel Margarita Kareva Apprendre le russe avec Ania 3 1024x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Izba russe habit traditionnel Margarita Kareva Apprendre le russe avec Ania - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Photo fille russe Margarita Kareva - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Photo Margarita Kareva - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

fille russe traditionnelle Maria Kareva 1019x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe hiver maria kareva - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Photo Sati Kazanova par Maria Kareva 1024x737 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe nature maria kareva 1024x717 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Jphoto femme russe loup maria kareva 1024x683 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe coq maria kareva 1024x538 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe maria kareva 5 843x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe nature maria kareva 2 1024x767 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo princesse russe maria kareva - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo fille russe maria kareva 1024x686 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Tous les personnages féminins des contes russes – Vassilissa la Très-Belle et toutes les belles princesses (царевна/tsarvna, fille du tsar) – y semblent réunis, sans oublier la petite poule Riaba, le loup gris et autres amis.

Ma photo préférée sort plutôt d’un autre conte, celui de Masha et l’ours –  à la limite de la folie !

photo femme ours russie 875x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Mais le patrimoine littéraire et imaginaire russe n’est pas le seul qui nourrit la photographe Margarita Kareva.

Je vous laisse apprécier d’autres de ses photos – et vous donne rendez-vous dans les commentaires pour savoir quels personnages littéraires vous avez reconnus dans ces images :

photo femme russe maria kareva 4 1024x680 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme asiatique russe maria kareva 1024x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe gare maria kareva 1024x1022 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe maria kareva 2 1024x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe volcan maria kareva 1024x1019 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe maria kareva 1024x1022 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme russe orientale traditionnelle maria kareva 1024x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo fille russe hiver maria kareva 1024x817 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Photo russe rousse maria kareva 1024x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo femme habits traditionnels russes maria kareva 1024x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

photo fille conte russe Maria Kareva 1024x1024 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

Photo jeune russe rousse Maria Kareva 1024x1022 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

 

Voilà tout ce que peut donner un bon cadeau offert à la bonne personne au bon moment, de couple avec une passion pour la lecture 🙂

Photo russe Margarita Kareva 1024x1022 - Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева

 

Cerise sur le gâteau, voici Margarita* elle-même !

Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva - Apprendre le russe avec Ania

*Vous pouvez suivre l’œuvre de Margarita Kareva sur son Instagram. Belle occasion d’avoir les commentaires pour chaque photo de la part de la créatrice, histoire d’améliorer votre russe 🙂

Et vous, quelle est votre photo préférée de Margarita Kareva ?

Quels autres photographes russes de talent connaissez-vous ?

7 Responses to "Rencontre avec la photographe russe Margarita Kareva. Маргарита Карева"
  1. Bonjour, toutes les photos sont un peu magiques. Mais dites-moi, superbement coiffée et maquillée comme vous l’étiez, que ne lui prit-elle pas l’envie de vous immortaliser ? Ceci dit, un livre de toutes ces images ne serait-il pas le bienvenu ? Merci pour cette vidéo.

  2. Je ne connaissais pas du tout cette jeune photographe. Ses photos me rappellent des tableaux vus à St Petersbourg. Vous a-t-elle photographiée ? Vous êtes si jolie en costume traditionnel!
    Elle est très créative, et ses photos ressemblent à des photos de mode. Je n’ai reconnu que la Reine des Neiges, et une belle rousse habillée en vert me fait penser à une Mélusine irlandaise. Je fais de la photo depuis très longtemps, ce sont des instantanés, je ne fait pas de mise en scène.
    L’ours Michka a bercé ma petite enfance, c’était le nom d’une de mes peluches. Par hasard, on nous avait lu ce conte le premier jour de l’école maternelle ! J’ai découvert plus tard son origine russe, et j’ai longtemps ignoré que cela voulait dire petite souris!!!

    • Анни Ноэль, добрый вечер!
      Merci pour votre retour ! La belle rousse est inspirée des sonnets de Shakespeare, vous n’êtes pas loin 🙂
      La Reine des Neiges ? 🙂 La Snegourotchka de la miniature ?
      Concernant Mishka, il y a en fait deux mots en russe Мишка étant l’ourson alors que мышка la petite souris (diminutif de мышь)!!!
      Oui, je sais… que des nuances ! До вторника!

      • Merci Ania !
        Depuis ce commentaire, j’ai revisité votre blog, qui évolue beaucoup. J’ai donc pu y reconnaître vos portraits par Margarita ainsi que d’autres photos. Je recommande votre blog et vos cours à des amies de ma chorale. Rien de tel que de chanter en russe pour avoir envie d’apprendre la langue!

  3. merci аня pour cette découverte ! Les photos sont magnifiques, ma fille va adorer !
    L’interview donne envie de parler Russe, mais pour le moment je n’ai juste “rien” compris !!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



Type dur et type mou en russe : voyelles, consonnes, Ъ et Ь

vase mou caoutchouc incassable - Type dur et type mou en russe : voyelles, consonnes, Ъ et Ь

Un cours de grammaire et de prononciation. Nous allons dans ce cours nous attarder sur les sons de type dur et de type mou. Cela va dans un premier temps vous permettre de mieux prononcer le russe, mais cela est également nécessaire comme base pour plus facilement appréhender la grammaire russe ! Ainsi, avec les types “dur” et “mou”, vous faites d’une pierre deux coups 🙂 Transcription de la vidéo : Ce soir une leçon sur les voyelles et les consonnes dans la dualité type dur – type mou. Les sons dits “de type mou” sont des sons palataux…

Voir l'article