Dessin animé Les Musiciens de Brême – Бременские музыканты

Publié par

Voici un dessin animé de mon enfance, qui est une “fantaisie musicale” d’après le conte des frères Grimm bien connu…

Tout y est, une belle musique de Guennadi Gladkov, des chansons que tous les russes connaissent par coeur – qui chantent l’amitié, la liberté, l’amour -, une image de femme émancipée et bien d’autres choses…

Je vous laisse simplement le découvrir:

Une production de Soyouzmoultfilm (“la” compagnie de production de dessins animés de l’Union Soviétique).

Scénario de Vassili Livanov et Youri Entine,

Texte de Youri Entine,

Réalisateur Inessa Kovalevskaïa (1), Vassili Livanov (2)

Dessinateur en chef Max Jerebtchevski

Assistante de dessinateur Svetlana Skrebneva

Musique de Guennadi Gladkov

Régisseur son Viktor Babouchkine

Opérateur Elena Petrova (1), Mikhaïl Drouïan (2)

Assistents: E. Novosselskaïa, S. Kachtcheïeva, T. Mititello, A. Goreva

Rédacteur Arkadi Snessarev

Montage de E. Tertytchnaïa

Animateurs: O. Safronov, E. Maslova, V. Kolesnikova, V. Bobrov, A. Davydov, L. Nossyrev, A. Petrov, V. Chevkov, T. Pomerantseva, A. Soline, G. Barinova, I. Podgorski, Ya. Volskaïa, M. Voskaniants, V. Zaroubine, You. Kouzurine, L. Kaïoukov, You. Boutyrine, V. Kroumine, N. Koukolev

Dessinateurs: S. Marakassov, I. Svetlitsa

Directrices: A. Zorina (1), L. Boutyrina (2)

Chanteurs: Elmira Jerdzeva (1,2), Oleg Anofriev (1), Anatoli Gorokhov(1,2), Mouslim Magomaïev(2), Guennadi Gladkov (2)

Ensemble instrumental dirigé par K. Krimets (2)

2 Responses to "Dessin animé Les Musiciens de Brême – Бременские музыканты"
  1. Bonjour Ania,
    Je m’adresse à vous car je n’arrive pas à trouver sur internet la version russe, (mais en français,) du conte de la chèvre et des 7 chevreaux.
    Nous avons acheté à Moscou un très joli jeu en bois avec tous les personnages de cette histoire pour la raconter à notre petite fille tout en utilisant les petits personnages. C’est joli comme tout !
    Mais il y a dans la boîte un ours …je suis institutrice en petite section de maternelle donc bien sûr, je connais cette histoire … mais sans ours !
    Je me suis dit que vous aviez sans doute entendu cette histoire dans votre enfance ou que vous la racontez à votre adorable petite Alice et que vous pourriez peut-être m’aider à rajouter l’ours pour donner un air russe à mon histoire 😉
    MERCI Ania pour ce site magnifique et ce partage de votre langue et de votre culture … Que du bonheur !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



Partages
PageLines