4,75 sur 5 | 4 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Monuments de Paris en russe. В Париже!

Dans cette vidéo, nous sommes à Paris pour nommer quelques uns des lieux les plus visités de la capitale.

C’est un tel plaisir pour moi, comme un vieux rêve qui se réalise : me promener dans Paris …

…pour apprendre le russe aux français !

Commençons la visite et l’apprentissage du vocabulaire par la cathédrale Notre-Dame de Paris, dans l’Est de l’île de la Cité, dans le 4e arrondissement.

La cathédrale Notre-Dame de Paris – Собoр Парижской Богоматери

Elle fut lors de son achèvement l’une des plus grandes cathédrales d’Occident. Notre-Dame de Paris est depuis l’origine l’un des monuments les plus emblématiques de Paris. Longtemps plus haute construction de la ville, elle tient une place symbolique de premier rang dans son image. C’est le monument le plus visité de Paris et de toute l’Europe.

Notre-Dame de Paris sans sa flèche, par le peintre Johan Jongkind, 1852
Notre-Dame de Paris sans sa flèche, par le peintre Johan Jongkind, 1852

En clin d’œil un court extrait du célèbre film ‘Операция «Ы» и другие приключения Шурика’ qui évoque Notre-Dame de Paris depuis la Russie soviétique !

Le Musée du Louvre – Музей Лувр

Nous continuons avec le musée du Louvre, musée d’art et d’antiquités situé au centre de Paris dans le palais du Louvre – Луврский дворец. C’est l’un des plus grands musées du monde, et le plus grand de Paris.  Le Louvre est le musée le plus visité au monde.

Le Jardin des tuileries – Сад Тюильри

Délimité par le Palais du Louvre, le Jardin des Tuileries est un parc parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle de 25,5 hectares, à l’emplacement d’anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. Il est le plus important et le plus ancien jardin à la française de la capitale et qui, autrefois était celui du palais des Tuileries, ancienne résidence royale et impériale, aujourd’hui disparu.

Le Musée d’Orsay – Музей Орсе.

Derrière nous, voici le Musée d’Orsay. Situé dans le 7e arrondissement de Paris, le long de la rive gauche de la Seine – Се́на. On peut y voir des chefs-d’œuvre de la sculpture et de la peinture impressioniste comme Le Déjeuner sur l’herbe de Manet, ou le Bal du moulin de la Galette de Renoir.

Monuments de Paris, en russe : В Париже!

La Place de la Concorde – Площадь Согласия, et

L’obélisque égyptien (de Louxor) – египетский обелиск

La place de la Concorde, avec plus de 8 herctares est la plus grande place de Paris. C’est la plus importante création d’aménagement urbain du Siècle des Lumières dans la capitale.

Les Champs-Elysées – Елисе́йские поля́

Là, j’ai fredonné Joe Dassin -) L’avenue des Champs-Élysées, ou simplement les Champs-Élysées, est considérée à tort ou à raison par l’opinion comme la plus belle avenue de la capitale, et, selon une expression couramment utilisée en France et principalement par les étrangers, comme la plus belle avenue du monde. Elle tire son nom des champs Élysées, le lieu des Enfers où séjournaient les âmes vertueuses dans la mythologie grecque. C’est aussi un des principaux lieux touristiques de la capitale.

L’Arc de triomphe – Триумфальная арка

La construction de L’arc de triomphe de l’Étoile souvent appelé simplement Arc de Triomphe, a été initiée par l’empereur Napoléon Ier.

Carte postale ancienne - Les Champs-Elysées et l'Arc de triomphe
Carte postale ancienne – Les Champs-Elysées et l’Arc de triomphe

La Tour Eiffel – Эйфелева башня

Bien entendu, nous ne pouvons pas passer à côté de la Tour Eiffel ! Située sur le Champ-de-Mars – Марсово поле – aux abords de la Seine, dans le 7e arrondissement de Paris, la tour Eiffel est une tour de fer de 324 mètres de hauteur (avec les antennes). Initialement nommée « tour de 300 mètres », ce monument est resté le plus haut du monde pendant 40 ans. Sa taille exceptionnelle et sa silhouette immédiatement reconnaissable en ont fait un symbole de Paris.

la construction de la Tour Eiffel (2 ans, 2 mois et 5 jours) en 18 vues
La construction de la Tour Eiffel (2 ans, 2 mois et 5 jours) en 18 vues

Montmartre – Монмартр

C’est le soir – вечер. Après avoir beaucoup marché, nous avons décidé de nous reposer un peu à Montmartre, un quartier du nord de Paris couvrant la colline de la butte Montmartre, qui est l’un des principaux lieux touristiques parisiens. C’est à Montmartre qu’est situé le point culminant de la capitale : 130 mètres.

Nous apercevons derrière nous la basilique du Sacré-Cœur – Базилика Сакре-Кёр. La basilique du Sacré-Cœur située au sommet de la butte Montmartre, est un édifice religieux parisien majeur. Avec plus de dix millions de pèlerins et visiteurs par an, c’est le second monument religieux de France le plus visité après la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Benjamin Constant - Rue André del Sarte, avant les grands travaux du Sacré-Coeur.
Benjamin Constant – Rue André del Sarte, avant les travaux du Sacré-Coeur.

Le mot Montmartre viendrait de Mons Martis « le mont de Mars » car, à l’époque gallo-romaine, un temple dédié à Mars, dieu de la guerre, se trouvait sur la butte, à l’emplacement de l’actuelle église Saint-Pierre ainsi qu’un autre temple, dédié à Mercure, par la suite à l’époque chrétienne, le mont de Mars aurait été réinterprété en « mont de martre », martre signifiant « martyr » en ancien français. Le nom de la colline de Montmartre pourrait venir du nom du lieu, Mont des Martyres, en souvenir de la décapitation de Saint Denis. Décapité, Denis aurait marché vers le nord pendant six kilomètres, sa tête sous le bras, traversant Montmartre par le chemin qui sera nommé rue des Martyrs. À la fin de son trajet, il donna sa tête à une femme pieuse puis s’écroula. On l’ensevelit à cet endroit précis et on y édifia une basilique en son honneur. La ville s’appelle aujourd’hui Saint-Denis…

Place du Tertre – Площадь Тертр

C’est ici que nous terminons notre brève visite et notre longue marche dans Paris ! La place du Tertre correspond au centre de l’ancien village de Montmartre, à quelques mètres de la basilique du Sacré-Cœur et de l’église Saint-Pierre de Montmartre. Elle jouit d’une grande renommée, en France comme à l’étranger. Comme dans la rue Arbat, à Moscou, de nombreux artistes dressent leur chevalet chaque jour pour les touristes, nous rappelant le début du XXème siècle, où Montmartre était le lieu de l’art moderne et que de nombreux peintres y résidaient. Elle est un des lieux de Paris les plus visités par les touristes.

N’hésitez pas à partager avec nous les anecdotes de vos promenades dans Paris !

Leçons dans la même catégorie

Des mots d’amour, en russe. Слова любви

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,73 sur 5 | 11 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Comment exprimer son amour et dire je t'aime en russe ? C'est le 14 février, jour de la Saint-Valentin, et de la fête des amoureux - День свято́го Валенти́на. Une belle occasion d'apprendre quelques mots d'amour, en russe ! Bien qu'apparue dans les années 90 en Russie, la Saint Valentin est une fête très populaire, et c'est l'occasion pour les amoureux de s'offrir des présents. C'est pour moi l'occasion de vous apprendre un petit vocabulaire russe essentiel 🙂 N'oubliez pas...

Etudier ce cours

Alice et le livre de bébé. Малыш

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,90 sur 5 | 10 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Apprendre le russe comme une enfant qui apprend le russe à l'aide d'un livre 🙂 Cela faisait un moment que je n'avais pas publié une vidéo avec Alice ! Celle-ci est tournée il y a quelques mois maintenant, Alice a bien grandi depuis - vous allez pouvoir bientôt vous en rendre compte avec de nouvelles vidéos très prochainement. En attendant, un peu de russe en mode immersion, avec Alice qui répète quelques mots ... ou pas ! Transcription complète de la...

Etudier ce cours

Compter en russe de 20 à 199. Двадцать…

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,63 sur 5 | 8 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Apprendre à compter en russe à partir de 20  ! Ce cours fait suite à deux autres cours : Si vous êtes débutant en russe, commencez par retenir les chiffres de 1 à 10, en cliquant sur cette phrase. Pour apprendre à compter de 11 à 19, cliquez sur cette phrase-ci. Chose curieuse : quand je fais une vidéo qui prévoit une suite logique, vous avez tendance à me demander dans vos commentaires "Eh Ania, c'est pour bientôt le prochain épisode de ... ?"...

Etudier ce cours

Le métro de Moscou, mode d’emploi ! Московское метро

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,78 sur 5 | 9 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Dans la série Moscou pratique : "Ania, on doit prendre le métro, qu'est-ce qu'il faut faire ?" Voici une vidéo qui contient énormément de vocabulaire utile pour votre quotidien en Russie. Nous allons d'abord nous repérer sur le plan pour voir où nous sommes et où nous voulons aller ! Nous somme ici, station Китай-город / kitaï-gorat, et nous allons à Лубянка / Loubianka. - D'accord, ça fait une station ! - Une station oui. D'ailleurs nous sommes sur la...

Etudier ce cours

Les mois de l’année en russe. 12 месяцев

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,64 sur 5 | 11 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Bien comprendre les 12 mois de l'année en russe Un enregistrement MP3 vous attend comme d'habitude en bas de la leçon pour mieux assimiler le vocabulaire sans difficulté ! N'hésitez pas un instant à télécharger et à ré-écouter ce podcast des mois en russe. A lire aussiLes jours de la semaine en russeLes pays d’Europe en russe Lire les mois en russe Tableau des 12 mois de l'année russe Mois en français Mois en russe Prononciation Janvier январь yénvar' Février февраль fivral'...

Etudier ce cours

Les langues que je ne parle pas : по-японски

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,70 sur 5 | 10 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Cette fois-ci, on s'aventure dans des cultures et des langues méconnues ... Parlez-vous japonais ? Apprenez à le dire en russe ! Voici donc les langues que je ne parle pas : Transcription de la vidéo : - Добрый день, Даниэль! - Добрый день, Аня! - Tu sais déjà dire quelles langues tu parles. Aujourd'hui une leçon sur les langues que tu ne parles pas ! - D'accord. - Я не говорю по-японски / ya ni gavar'u pa-iponski. = Je ne parle pas japonais. Япония / iponia = le Japon. Tu...

Etudier ce cours

Les présentations en russe :enchanté, heureux de faire votre connaissance

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,83 sur 5 | 6 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Voici quelques formules de politesse lors des présentations, ainsi qu'un peu de vocabulaire pour se présenter. Cette vidéo avec Alice est complémentaire des vidéos suivantes : Dire son nom 10 façons de dire bonjour Ainsi qu'un court extrait d'une comédie soviétique très sympa, qui met en application de façon humoristique la leçon :-). Vocabulaire pour se présenter en russe : Здравствуйте! / zdrastvouïti = Bonjour Привет! / privét = salut (ne s'utilise pas pour se quitter)...

Etudier ce cours

Les jours de la semaine, en russe. Неделя

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,70 sur 5 | 10 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Comment dire et nommer les jours de la semaine en russe ? Par la même occasion et en complément des leçons de vocabulaire pour débutants, je vous donne un avant-goût des "cas" grammaticaux (ici, sur l'exemple du génitif). Si d'ailleurs vous désirez en savoir plus sur les 6 cas russes ne manquez pas le cours que j'ai écrit à ce sujet. A lire aussi Les mois de l'année en russe Les pays d'Europe en russe Tableau des 7 jours de la semaine en français et en russe Jour en français...

Etudier ce cours

Dire Au revoir en russe et 10 manières de se quitter selon le moment de la journée

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,40 sur 5 | 10 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Dire au revoir en russe Dans ce cours vidéo gratuit, vous allez apprendre 10 façons communes de dire au-revoir ! - Добрый день, Даниэль! - Добрый день, Аня! - Aujourd'hui 10 façons de dire Au revoir. 1. До свидания / da svidania = Au revoir Attention, on entend un s au début et non un z. - Oui c'est vrai. - Da s-vidania. C'est comme dans le prénom Svetlana, il ne faut pas prononcer z au début ! 2. Пока! / paka = Salut Cette phrase se dit uniquement pour se quitter ! 3. До...

Etudier ce cours

Proposer une sortie en russe : Я тебя приглашаю!

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,57 sur 5 | 7 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

En Russie, on a de nombreuses occasions de sortir. Pour être bien accompagné, rien ne vaut de savoir proposer une sortie. - Привет, Даниэль! - Привет, Аня! - Aujourd'hui tu vas apprendre à proposer des sorties en russe. Maintenant que tu sais dire des compliments, je pense que cela peut te servir ! - Aha, l'étape 2 de la séduction ! - Alors : Пойдём в кино / païdiom f kino. - Ce qui veut dire ? - Allons au cinéma ! Пойдём в ресторан / païdiom v ristaran = allons au...

Etudier ce cours

Apprendre les nombres de 11 à 20 en russe

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,88 sur 5 | 8 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Dans cette vidéo, vous allez apprendre à compter en russe de 11 à 20. Une séquence qui vous permettra de retenir facilement les chiffres ! Cette leçon fait suite à Apprendre à compter en russe jusqu’à dix. Découvrez-la en vidéo, avant de jeter un coup d'œil sur les exercices et le vocabulaire à podcaster en bas de la page ! Transcription de la vidéo : 1 : один              > 11 : одиннадцать / adinatsat' 2 : два      ...

Etudier ce cours

Hiver, montagnes, neige, soleil et tout ça en russe ! Зима

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,63 sur 5 | 8 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Profitons d'un changement de saison et de décor pour apprendre le russe de façon concrète. Aujourd'hui nous sommes dans la montagne et tu vas apprendre à nommer en russe quelques éléments de décor.   Transcription de la vidéo : - Привет, Даниэль! - Привет, Аня! - Aujourd'hui nous sommes dans la montagne et tu vas apprendre à nommer en russe quelques éléments de déco - d'accord - Сейчас зима / sitchas zima = "Maintenant (c'est) l'hiver". - Oh oui ! - Сейчас /...

Etudier ce cours

Dire merci en russe et comment y répondre : de rien, pas de quoi, je t’en prie…

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,88 sur 5 | 8 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Peut-on apprendre une langue sans connaître les formules de politesse ? Tout le monde ou presque connaît le mot merci, en russe. Mais savez-vous comment répondre à quelqu'un qui vous dit "merci" ? Dire "merci" en russe Merci = Spassiba (спасибо) Merci, de rien et santé en russe Français Russe Prononciation Merci спасибо spassiba Je t'en prie Пожалуйста pajalousta Pas de quoi Не за что! né za chta Santé На здоровье Na zdarovié Transcription de la vidéo : - Добрый день, Даниэль!...

Etudier ce cours

Dire en russe quelles langues nous parlons. Говорить по-русски!

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,71 sur 5 | 7 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Exprimer les langues que l'on connaît Continuons d'apprendre les bases du russe avec des phrases simples et utiles. A la suite des vidéos pour se dire bonjour, pour dire son nom, pour dire sa nationalité, je vous propose de nommer quelques unes des langues que nous parlons. Transcription de la vidéo : - Привет, Даниэль! - Привет, Аня! - Aujourd'hui tu vas apprendre à dire quelles langues tu parles. - Ça va aller vite je n'en connais pas beaucoup ! - Voyons voir : Dire "Je...

Etudier ce cours

Quelques mots empruntés au français. Французские слова

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,86 sur 5 | 7 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Si l'apprentissage du russe est difficile, il réserve aussi de bonne surprises ! Par exemple, saviez-vous que de nombreux mots sont empruntés du français ? Dans cette vidéo je vous en donne quelques exemples : Transcription de la vidéo : - Привет, Даниэль! - Привет, Аня! - Aujourd'hui tu vas découvrir quelques mots empruntés au français, que tu connais donc déjà ! - Ah, ça va me faciliter la vie ! - Je vais commencer par nommer les mots du même genre en russe qu'en...

Etudier ce cours

Apprendre à compter en russe jusqu’à dix.

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,70 sur 5 | 10 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Apprendre à compter est ludique, et essentiel quand on veut parler russe ! Dans cette vidéo nous apprenons donc à compter jusqu'à dix. Un début 🙂 Transcription du cours vidéo gratuit : - Добрый день, Даниэль! - Добрый день, Aня! - Aujourd'hui tu vas apprendre à compter jusqu'à dix. - Excellent ! 1 : один / adin. 2 : два / dva 3 : три / tri 4 : четыре / tchetyri 5 : пять / piat' - Сколько будет один плюс один? = Combien font un plus un ? - Два. - Молодец! Сколько будет...

Etudier ce cours

Dire bonjour en russe, 10 façons de saluer

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,13 sur 5 | 16 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Dire bonjour en russe Il y existe de nombreuses façons de se saluer en russe, selon le moment de la journée et le degré d'intimité. Dans ce cours, je vous propose d'apprendre quelques unes des façons les plus communes de dire bonjour en russe. L'intérêt de la vidéo étant à la fois de voir et d'entendre, vous apprendrez mieux si vous répétez l'information. Profitez-en. Je ne le dirai jamais assez : regardez plusieurs fois, et répétez à haute voix pour distinguer les sons,...

Etudier ce cours

Dans quel pays tu habites ? Где ты живёшь?

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,86 sur 5 | 7 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Vous savez dire votre nom, et peut-être votre nationalité ? Vous allez aujourd'hui dire de quel pays vous venez. C'est toujours attrayant pour les russes quand les français connaissent quelques phrases simples. Un bon début pour faire connaissance ! Transcription de la vidéo : - Привет, Даниэль! - Привет! - Aujourd'hui tu vas apprendre à dire dans quel pays tu habites. Я живу во Франции. - Я живу во Франции. - Cela veut dire "J'habite en France". Alors, Франция = la...

Etudier ce cours

Dire sa nationalité en russe. Я француз.

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,50 sur 5 | 6 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Vous voyagez en Russie et on vous demande de quelle nationalité vous êtes ? Voici une vidéo gratuite pour répondre du tac-au-tac 🙂 Transcription de la vidéo : - Добрый день, Даниэль! - Добрый день, Аня! - Bravo ! Aujourd'hui tu vas apprendre à dire ta nationalité et à deviner la nationalité de ton interlocuteur. Я русская. Я = je ou moi, русская = russe au féminin. - On ne dit donc pas le verbe être ? - Exactement, le verbe être est très rarement utilisé, en tout cas au...

Etudier ce cours

Alice fait de la peinture. Les couleurs en russe – Цвета.

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,83 sur 5 | 6 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

L'imitation est un excellent moyen d'apprendre le russe. Je continue donc à mettre en scène des petites séquences de la vie quotidienne avec Alice, afin que son apprentissage soit un peu le vôtre. Les activités simples sont de bons principes pour apprendre les bases de la langue. Une vidéo en immersion dans la langue russe, dans laquelle vous allez apprendre à nommer les couleurs : Pour récapituler - et compléter - ci-dessous les couleurs de l'arc-en-ciel, ainsi que quelques...

Etudier ce cours

Les pays d’Europe en russe. Европа

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,71 sur 5 | 7 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Dire en russe quelques pays européensAujourd'hui, nous apprenons à nommer et écrire en russe quelques pays d'Europe. Nous allons passer en revue quelques noms de pays, ce qui va aussi vous permettre d'apprendre le russe de façon pratique et concrète. Le début est toujours à la fois laborieux et excitant, aussi ne perdez pas de vue votre objectif : parler russe. A lire aussiLes jours de la semaine en russeLes 12 mois de l'année en russe Pour que ce cours de russe gratuit en...

Etudier ce cours

Introduction de la rubrique «… avec Alice ». Qu’est-ce que c’est ? Что это?

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,57 sur 5 | 7 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

Et si vous appreniez le russe comme un(e) enfant ? Alice apprend à nommer choses, personnes, couleurs, actions, personnages. Avec elle, je vous invite à répéter après moi ce que je lui fais dire. Les épisodes avec Alice vont tantôt être plus méthodiques - où je vais vous expliquer ce que je lui fais répéter, et vous allez pouvoir répéter aussi - tantôt nous allons simplement filmer des moments où nous jouons avec Alice et où je lui parle russe. Même si au...

Etudier ce cours

Dire son nom en russe. Как тебя зовут?

Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже!Monuments de Paris en russe. В Париже! utilisé dans la page Monuments de Paris en russe. В Париже! 4,57 sur 5 | 7 avisPour confirmer, la note de /5, veuillez appuyer une nouvelle fois, merci !

En russe comme en français, avant de commencer à parler à quelqu'un, c'est bien de connaître son nom, et de se présenter 🙂 Voici une vidéo pour bien débuter. Pour apprendre parler russe, comme quand on apprend à parler sa langue maternelle, on commence souvent par "comment tu t'appelles?" " je m'appelle..."  C'est le début de toute conversation, et donc : Dans cette première leçon de russe gratuite, vous allez apprendre à vous présenter et à demander le nom de votre...

Etudier ce cours

5 Commentaires

  1. Une vidéo parfaite avec un montage particulièrement soigné, tout s’enchaînant merveilleusement. Du très beau travail Ania ! Né à Paris il y a déjà bien longtemps, je sui s enchanté de pour voir nommer sans erreur les plus fameux monuments, de ma ville natale qui, sans être trop chauvin (шовинист ! j’aime le russe, vraiment logique), me plaît vraiment bien. Dits en russe tous ces lieux prenne tune autre couleur !
    Même Iouri est venu chanter à Paris une nouvelle fois, mais ce fut complet en un rien de temps, alors que j’avais pu le voir en 2010. https://www.youtube.com/watch?v=URHl_4TYnrQ&ebc=ANyPxKq2kvzpWMjoUoEnUO01K6Ztvl9kPb2hU_leKzSKiP-2VZfSZs6RG20lmdt4LUcAOK6Pu4eboLH2Prt2quemHXCKqwi2BA

    Réponse
    • Merci !!

      Réponse
      • Désolé pour toutes les coquilles, Ania, mon ordinateur habituel était en panne d’alimentation et j’en utilisais un vieux, increvable certes, mais très laborieux car plus trop adapté aux pages « lourdes » d’aujourd’hui…

        Réponse
  2. Bonjour Ania
    Etant élève de 3ème , je compte apprendre le russe l’année prochaine , au lycée.
    Je tenais à vous remercier pour ce que vous faites , vos cours sont simple à comprendre et complets , ils me permettent d’assimiler les bases de cette langue qui m’attire tant. Merci beaucoup et bonne continuation !
    Cordialement

    Réponse
    • Спасибо, Жюльен! Bonne chance pour le brevet !

      Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *