Cathédrale Basile-le-Bienheureux de Moscou. Христос Воскрес!

Publié par

Христос Воскресе!

Aujourd’hui je vous emmène dans ce monument souvent représenté comme le symbole de Moscou et même de la Russie : la cathédrale Basile-le-Bienheureux. En plus de voir quelques images de l’intérieur de cette bâtisse, vous apprendrez comment on se salue en russe le jour de Pâques !

Si vous n’avez pas vu la vidéo présentant la place Rouge, je vous propose d’abord de faire un détour en cliquant sur cette phrase.

Faite de neuf églises réunies par des passages et des recoins, cette basilique fait aujourd’hui partie du Musée historique d’Etat, c’est donc autant une balade touristique que culturelle !

Cette publication est également une manière pour moi de fêter Pâques, pour cela j’ai agrémenté la vidéo par les chants pascaux enregistrés au monastère de Serguiev Possad, un haut lieu spirituel orthodoxe.

Voici la salutation pascale, autrement dit le bonjour que l’on dit le jour de Pâques :

Христос Воскрес! / hhristoss vaskrés = Christ est ressuscité !

ou bien Христос Воскресе / hhristoss vaskréssi en slavon d’église, la langue pratiquée dans les offices des églises orthodoxes russes. Cette formule ancienne est souvent préférée pour marquer le caractère sacré de la fête.

…et la réplique :

Воистину воскрес! / vaïstinou vaskrés = En vérité, Il est ressuscité !

Bonne fête à tous les Chrétiens en général et aux orthodoxes en particulier !

Светлой Пасхи / svétlaï pas-hi = Joyeuses Pâques !

Светлой Пасхи ! Joyeuses Pâques !
Светлой Пасхи ! Joyeuses Pâques !

7 Responses to "Cathédrale Basile-le-Bienheureux de Moscou. Христос Воскрес!"
  1. Superbe ! Subtilités architecturale, de formes et de couleurs.
    Le style russe à son apogée.
    Voir ce monument le soir, baigné de lumières est un moment extraordinaire et magique.
    Bravo! pour votre reportage.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



Partages
PageLines