Apprendre le russe et fêter le Nouvel An 2021 en Russie. Карелия

28 décembre 2020 - 6 janvier 2021

Stage de Russe Élémentaire en Carélie du 28 décembre 2020 au 6 janvier 2021

Vous parlez russe mais manquez de pratique ?
Vous aimez découvrir la culture russe ?

Venez vous immerger dans un séjour linguistique et culturel !

Notre stage en Carélie enrichira votre vocabulaire et vous donnera plus d’aisance à parler le russe.
Dans un cadre convivial et une ambiance festive chaleureuse !

En fin d’année, une embiance festive et magique enveloppe toute la Russie.

Pratiquer le russe tout en s’amusant, c’est possible !

Vous apprenez la langue de Pouchkine et vous voulez aller en Russie prochainement, pratiquer et améliorer votre russe ?

Vous savez que le Nouvel An est la fête préférée en Russie, et voudriez la vivre comme les Russes, avec les Russes ?

Je vous propose un stage de russe en immersion en Carélie en passant par Saint-Pétérsbourg, au nord de la Russie, pour fêter le Nouvel An ensemble !

Ce qui vous attend en 2 minutes :

Comment les Russes Fêtent le Nouvel An ? 🎄Immersion Festive

Les points forts de cette semaine linguistique :

📚 cours de russe en petit groupe, que je donnerai personnellement – 15 heures dans la semaine !
🍀 équilibre entre les cours et les visites vous permettant de bien assimiler et pratiquer ce que nous apprendrons en classe ;
👌 les visites se feront en russe, mais nous préparerons le vocabulaire nécessaire à la compréhension des guides ;
🎶 beau programme culturel, touristique et linguistique aux quatre coins du pays;
😎 population russophone et du temps libre pour une immersion individuelle.

✅ Atout supplémentaire important : vous allez fêter une des fêtes les plus importantes en Russie en mode russe !

 

 

Pourquoi cette fête et non pas une autre ?

Le Nouvel An a fait l’objet de plus d’un article sur ce blog. C’est vrai que c’est l’une de mes fêtes préférées ! Et le meilleur endroit pour en profiter, c’est bien sûr la Russie.

Revenons un instant à cette période de l’année. La grande table est desservie, les cadeaux de Noël déballés, cousins et neveux repartis. Le travail reprendra plus tard, quand la nouvelle année aura commencé. Il y a pendant ces quelques jours comme un flottement ; du temps pour faire de tout et de rien, aller chez des amis ou voir un film. Et puis, il y a un vague espoir que la nouvelle année sera meilleure que la précédente, sans grande conviction !

 

 

En Russie pendant ce temps-là, les gens sont en train de préparer leur Fête de l’Année. Les dernières journées avant les vacances, ils courent à la recherche les cadeaux à offrir à leurs proches, ne sentant pas le froid saisissant – la bonne humeur est de mise ! Les restaurants accueillent des tablées festives de toutes-les-entreprises-de-la-ville. Les plus belles tenues sont de rigueur … comme dans le conte de Cendrillon !

En effet, c’est un moment de l’année magique, où nous redevenons des enfants; et nous nous remettons à rêver – mais aussi, en grandes personnes, à faire des projets pour l’année, pour l’avenir.

J’aime beaucoup l’échange qu’il y a avec vous, dans les cours, et sur ce blog. Et je vous propose de le reprendre à l’occasion du stage, pour rêver – et pourquoi pas faire des projets – ensemble ?

 

Programme du séjour

Dates du stage : du 28 décembre au 6 janvier 2021

Sans compter les jours de voyage, nous resterons sur place 8 jours, dont 3 à Saint-Pétérsbourg la capitale culturelle et 5 dans un petit village de Koudama !

28 décembre : l’arrivée à Saint-Pétersbourg !

Accueil par votre guide dans la zone d’arrivée à l’aéroport. Transfert à l’hôtel situé au Triangle d’Or de Saint-Pétersbourg. Installation. En fonction de l’heure d’arrivée de tous les participants du groupe, promenades aux alentours en compagnie de votre guide. Dîner au restaurant.

29 décembre : départ à Koudama

Départ en train à Petrozavodsk et transfert au village de Koudama. En route, nous ferons un arrêt dans l’habitation de Talvi Ukko – Rencontre avec Talvi Ukko et ses assistants : vrais rennes et célèbres chiens de traîneau. Excursion à la ferme de rennes et au plus grand chenil de la Russie : vous ferez connaissance avec les merveilleux huskys de Sibérie et d’Alaska, apprendrez à atteler les chiens et à manier le traîneau. Ensuite vous ferez un petit tour en conduisant vous-même votre attelage !

30-31 décembre : Temps libre à Koudama

Temps libre à Koudama, pêche sur la glace et compétition pour la plus grande prise ! Le soir du Réveillon dîner de fête au restaurant à l’ambiance chaleureuse avec Père Noel russe Ded Moroz et sa Fille des Neiges Sniégourotchka, concours, cadeaux, prix et feu d’artifice !

1 janvier : on fait encore la fête !

Сélébrations de masse : jeux traditionnels, compétitions pour les enfants et adultes en présence du Père Noel carélien – Ded Moroz Talvi Ukko.Dégustation du poisson fumé carélien Bielomorka près du feu dans une hutte traditionnelle Yaranga (yourte en bois à 8 pans avec un foyer au milieu) : nous irons ensuite dans le village de l’ancien peuple Saam. Dégustation d’alcools d’herbe et de tisanes caréliens.

 

2-3 janvier : temps libre à Koudama.

Temps libre à la base de repos : sur place, vous pouvez louer les patins ou les ski, faire du toboggan (environ 100-200 roubles/heure) ou réserver sur place une balade en motoneige à travers la taïga (envrion 3500-7000 roubles/pers. selon l’itinéraire et la disponibilité).
Dîner à la base de repos.

4 janvier : Départ pour Saint-Pétérsbourg

Départ tôt pour Pétrozavonsk. Vers 23h arrivée à Saint-Pétersbourg.

5 janvier : visite de Saint-Pétérsbourg !

L’excursion en voiture privée au centre-ville (plusieurs arrêts de 10-15 minutes) : rue Rossi, pr. Nevski où se trouvent la cathédrale de Kazan, le bâtiment Singer et les galeries Gostiny Dvor. En passant par la rue Malaïa Morskaïa, l’une des plus élégantes à l’époque, nous visiterons la cathédrale Saint Isaac et l’église Saint-Sauveur. Nous continuons notre excursion à l’autre côte sur l’île Vasilevsky où vous découvrirez une magnifique vue sur la Néva et la Forteresse Pierre-et-Paul. Nous retournons par le pont de la Trinité à la place du Palais. Visite guidée du musée de l’Ermitage avec une collection de plus de 3 millions d’œuvres. Cette visite sera l’occasion d’un petit tour du monde artistique: Léonard de Vinci, Raphaël, Titien, Rembrandt, Rubens, Impressionnistes français et post-impressionnistes. Vous découvrirez également le Palais d’Hiver, qui fut la résidence principale des Tsars, joyau de l’Art baroque russe.

 

6 janvier : Bilan et perspectives

Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin du programme.

OU

Visite en option avec une nuitée supplémentaire. *Tarif dépend du nombre de personnes inscrites.

09:00 Rendez-vous avec votre guide à l’accueil. Départ en transport privé à Pouchkine, l’ancienne résidence des tsars. Visite du voiture / bus privé magnifique Palais de Catherine et de son parc symbole de la puissance et de la prospérité de l’ancien empire russe. Promenade

en troïka russe dans le parc Alexandre. 12:00 Déjeuner au restaurant en bois au style Izba et départ pour Pavlovsk. 14:00 Visite du Palais et promenade dans les parcs impériaux de la ville de Pavlovsk en compagnie de votre guide. Retour à Saint-Pétersbourg vers 17h30. Nuit à l’hôtel.

Quel niveau de russe pour ce stage ?

Vous profiterez mieux de ce séjour si vous n’êtes pas débutant en russe. Donc, un minimum de 2 ans d’études de russe souhaité dans le cadre des cours dans une association, par exemple. Pour les élèves de Russe Intensif, cela correspondra à peu près à l’Etape 5 de la formation en ligne complétée.

Ceci étant dit, j’adapterai les cours aux niveaux des personnes souhaitant s’inscrire. Les étudiants de mes cours en classe virtuelle et de ma formation en ligne Russe Intensif sont prioritaires pour participer à ce stage.

(Un autre stage en immersion sera organisé pour les débutants en russe – plus d’informations très prochainement !)

Dans la mesure du possible, les personnes accompagnant les participants du stage mais ne souhaitant pas prendre de cours de russe pourront venir – merci de me prévenir le plus tôt possible.

Que signifie le « niveau pré-intermédiaire » ?

Vous connaissez à peu près 1300 mots de vocabulaire, vous avez compris le fonctionnement des cas et êtes familiarisé avec la logique des aspects russes. Vous avez dans votre arsenal plusieurs dizaines de phrases et formules qui vous permettent de vous exprimer dans des situations de la vie quotidienne.

Pendant notre séjour, vous enrichirez votre vocabulaire de centaines de mots, et prendrez la parole – dans les cours, lors des visites organisées, et quand vous vous promènerez seuls – sans parler du jeu de piste !

Si vous voulez participer mais n’êtes pas sûr d’avoir le niveau adapté, laissez-moi un commentaire ou faites-moi un mail – je vous renseignerai avec plaisir. J’adapterai bien entendu le programme des cours afin que chacun puisse en profiter au mieux !

Séjour linguistique organisé et animé par Ania Stas

Créatrice de ce site et de la formation Russe Intensif, je vous accompagne dans votre apprentissage de la langue russe de l’alphabet jusqu’à l’autonomie.

Suite à la réussite des stages précédents en immersion, je propose ce séjour linguistique en Corélie, pour vous emmener vers de nouveaux horizons !

Dans ce stage qui est en lui-même un tremplin, je trouve que le jeu de piste, livrés à nous-mêmes dans la ville, c’est vraiment précieux. Il arrive au point nommé du stage, et le soir on a l’impression que ça y est on est russophones !
Ce stage a dépassé mes attentes. Il crée une plus-value sur la suite de l’apprentissage avec de nouveaux réflexes.

Emmanuelle

Voici un témoignange d’un de mes élèves qui partage son expérience !

Stage Immersif de Russe en Carélie : à Vous la Parole !

 » Je suis tombé sur une forme d’enseignement qui était très différente des celles que j’ai croisées jusqu’à présent et qui me convient parfaitement ! « 

 » On voit très bien qu’elle fait ça par bienveillance et par passion ! En dehors des cours, c’est une excellente compagnonne de voyage avec qui on rigole beaucoup et on fait beaucoup d’activités ! C’est très profitable ! « 

Le budget de ce séjour en Géorgie : à partir de 1330€

Ce tarif comprend :

✅ prise en charge depuis l’arrivée à l’aéroport de Tbilissi, le transfert jusqu’à l’hôtel,
✅ transport lors de tous les voyages du programme ,
✅ hébergement en chambre double (8 nuits à Tbilissi et 1 nuit à Akhaltsikhé),
✅ cours de russe en groupe : 475€ payables à l’inscription en une ou deux fois (inclus dans le tarif de base de 1330€),
✅ services du guide russophone et toutes les entrées dans des musées, 

✅ dégustations des vins et des fromages,
✅ petits-déjeuners plus un autre repas par jour – midi ou soir d’après le programme, notamment le dîner spectacle final,
✅ atelier de cuisine géorgienne.

Ce tarif ne comprend pas :

➕ votre vol aller-retour jusqu’à Tbilissi – à réserver par vos soins,
➕ majoration pour un hébergement individuel de 160€ pour la durée du séjour,
➕ un repas par jour, pourboires.

Comment se passe l’inscription ?

1. Vous regardez les vols pour Tbilissi à ces dates pour vous faire une idée du budget global avant de vous décider.
2. Vous me contactez pour réserver une place dans le groupe en vous inscrivant aux cours.
3. Vous ferez également une avance de 100€ sur les frais du voyage à l’agence qui m’épaule dans l’organisation du séjour via un lien de paiement sécurisé, et réglerez le solde sur place à Tbilissi.

Un partenariat qui rend les meilleurs voyages possibles

Ce séjour est organisé sur mesure par BaikalNature, dans le cadre de notre partenariat exclusif. Fort d’une bonne décennie d’expérience, né comme son nom l’indique près du lac Baïkal – où un deuxième stage immersif de russe vous est également proposé en hiver 2019 –, ce tour-opérateur organise aujourd’hui des voyages aux quatre coin de la Russie !

Le professionnalisme de cette équipe sera l’atout essentiel pour notre stage, il nous permettra de nous concentrer sur l’essentiel : la langue russe, et la culture de ce grand pays et de cette belle région qu’est la Carélie.

Je vous présente Darya Lizanets de chez BaikalNature, avec qui nous avons parlé de notre stage pendant le Réveillon 2019 :

Apprendre le russe et fêter le Nouvel An en Russie. Карелия

Vous avez des questions ? Je vous répondrai avec grand plaisir.

 

До скорого!

Аня

 

14 Commentaires

  1. Mon Dieu Anna, quel programme alléchant… j’ai juste quelques années en trop pour y participer… mais cette année, il faut que je m’organise pour travailler plus et mieux avec peu de temps.
    Merci Ania pour toutes vos publications si interessantes, et bonne journée !

    Réponse
    • Спасибо, Жаклин! Удачи!

      Réponse
  2. Bonsoir Ania

    Ce programme me fait rêver, mais malheureusement cela ne me sera pas possible cette année. Si vous décidiez de le refaire dans un an ou deux, j’aurai peut-être la chance de pouvoir y participer moi aussi.

    Merci Ania pour toutes ces propositions de voyage et d’immersion dans la merveilleuse langue qu’est le Russe.

    Je vous souhaite une agréable soirée.

    Martiale

    Réponse
    • Дорогая Марсьяль, добрый день!
      Спасибо за Ваш комментарий, надеюсь в следующий раз Вы сможете!
      Всего Вам доброго,
      Аня

      Réponse
  3. Inscription faite pour un nouvel an a la russe ce pourrait être bien que les inscrits puissent se contacter avant le voyage

    Réponse
    • Bonjour et bravo ! 🙂
      J’ai vu votre initiative de groupe sur le Bistrot, merci !
      Laissons venir la rentrée et ensuite nous commencerons les préparatifs un peu plus activement.
      Cordialement,
      Ania

      Réponse
  4. Magnifique comme d’habitude mais cela ne sera pas possible, malheureusement ni le 1er ni le 2ème stage, et merci Ania du e tout ce que tu fais pour nous. Je t’embrasse, Bénédicte.

    Réponse
    • Спасибо, Бенедикт! До скорого!

      Réponse
  5. Je n’ai qu’une petite année de langue russe derrière moi.
    L’an prochain peut-être alors ?
    Merci pour tout, Ania
    Jean-Paul

    Réponse
    • Oh ! ça vous suffira amplement pour ce voyage-ci 🙂

      Réponse
  6. Bonjour,
    Voilà 2 ans que j’apprends le russe avec Babbel, et je fais aussi des petits exercices avec des cahiers. Je n’ai pas l’impression de progresser et peux à peine échanger quelques mots basiques. Impossible de tenir une conversation banale. je ne connais rien en grammaire. Croyez-vous pouvoir m’aider malgré mon âge (63 ans) et pourrais-je venir en Carélie ?

    Réponse
    • Bonjour Madame,
      Oui bien entendu, vous pouvez venir en Carélie. Nous n’aurons pas un gros niveau dans ce groupe.
      Même si vous n’êtes pas à l’aise à l’oral, vous devez avoir un bon vocabulaire après deux ans d’apprentissage.
      Je vous réponds également par mail.
      Bien à vous,
      Аня

      Réponse
  7. Le stage est-il complet? Peut-on s’inscrire encore courant novembre ? Merci Ania de me répondre. Je ne peux pas décider tout de suite. J’ai des démarches à faire auparavant. До скорого!

    Réponse
    • Bonsoir Catherine,
      Oui il reste des places pour le stage-séjour en Carélie,
      Inscrivez-vous dès que vous pouvez 🙂
      Au plaisir de vous rencontrer à cette occasion !
      До скорого!
      Аня

      Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *